Hilfe beim Grammatik Deutsch.

Dieses Thema im Forum "Smalltalk" wurde erstellt von wloevens, 9 Nov. 2009.

  1. Hallo Leute...
    wer kan mich behilflich sein?

    Wer kann dieser Brief überprüfen auf Grammatik?
    Ich wurde äußerst Dankbar sein... :rolleyes:
    bin zwar kein ehh.. richtige Deutsche ... aber.. siehe mein "Hallochen" in "Mitglieder stellen sich vor"

    Also, wäre Euch dankbar, wenn sich jemand von euch die Mühe macht, mich ein bischen zu helfen.:oops:

    Vielen Dank im voraus,
    Walter Karl Loevens
     
  2. AW: Hilfe beim Grammatik Deutsch.

    Hallo Walter-Karl,
    mach ich doch gerne - auch wenn ich auch kein richtiger Deutscher bin :D
    Deutsch ist auch sicher eine sehr schwierige Sprache
    - ich wünschte, mein (viel einfacheres) Englisch wäre so gut wie dein Deutsch.
    Auf jeden Fall ist das ein sehr lieber Brief!

    <>

    Frau A.Becker

    Campingplatz Neckar Hof

    Dietenbacher Straße 43233

    346769434 Hirschhorn

    Deutschland



    Zaanstad, den 26. August 2008











    Sehr geehrte Frau Becker,



    als ich nach Hause gekommen bin, bemerkte ich, dass ich leider mein Zelt auf Ihrem Campingplatz vergessen habe.
    Ich hoffe dass Sie es gefunden haben und bitte Sie, mein Zelt bis nächstes Jahr auf zu bewahren, wo ich wieder meinen Urlaub bei Ihnen verbringen möchte.

    Die letzte Urlaub war genau wie im letzten Jahr ein wunderschönes Erlebnis.

    Ihre Bemühungen, den Gästen immer wieder allen das Beste zu bieten, was auf das Hof vorhanden ist, zum Beispiel die schönen Holländischen und Schottischen Rinder,
    die liebe Pferde, Schweine, Federvieh und Kaninchen, sind wirkllich herzerwärmend !

    Besonderer Dank gilt Ihrem Ehemann, jederzeit behilflich und immer freundlich.

    Besonders gelungen ist ihm das erfolgreiche Grillfest, wo sich alle Gäste sehr amüsiert haben.

    Einfach tadellos !



    Also, dann nochmal zurück zur Sache: Mein Zelt befindet sich auf der letzten Wiese am Waldrand.

    Sie wissen ja bestimmt noch, wo ich mein hellblaues Zelt aufgestellt habe, wie immer rechts neben der schönen alten Eiche, woran Ihr lieber Nachbar

    Herr Dokter Heini Frunze seine Schaukel aufgehängt hat.



    Wenn Sie noch irgendwo Platz haben, um mein Zelt bis nächstes Jahr aufzubewahren, werde ich Ihnen äußerst dankbar sein.



    Bitte bestellen Sie schöne Grüße an Ihren Ehemann und beide Töchter Anneliese und Hilde.





    Ganz herzliche und liebevolle Grüße aus dem verregneten Holland.



    Sylvia de Vries



    Hofje der Saantjes 2

    2356 GG Zaanstad

    Niederlande
    ?
     
  3. AW: Hilfe beim Grammatik Deutsch.

    Hallo Peter,
    so schnell ein Antwort ! o_O

    Hätte ich ja gar nicht erwartet muss ich ehrlich sagen:oops:
    Einfach Klasse !! :thumbsup:

    Ich bedanke mich sehr:D

    Walter-Karl
     
Schlagworte:

Diese Seite empfehlen